-
1 steam curing
1) Геология: пропаривание бетона2) Техника: паровая вулканизация, тепловлажностная обработка при атмосферном давлении (бетона), тепловлажностная обработка (при атмосферном давлении)3) Строительство: паровлажностная обработка (напр. бетона), пропаривание4) Силикатное производство: автоклавная обработка, запаривание5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: парообработка (бетона)6) Сахалин Р: парообработка бетона7) Макаров: пропаривание (бетонных изделий) -
2 steam curing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam curing
-
3 steam curing
тепловлажностная обработка ( бетона) при атмосферном давлении -
4 traitement à la vapeur
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паропрогрев
Прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement à la vapeur
-
5 steam curing
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паропрогрев
Прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam curing
-
6 étuvage
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étuvage
-
7 Bedampfung
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedampfung
См. также в других словарях:
Тепловлажностная обработка — (или гидротермальная) – процесс одновременного воздействия на материал теплоты и влаги. В производстве бетонных и железобетонных изделий тепловлажностная обработка (ТВО) является основной технологической операцией, в процессе которой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Способы тепловой обработки — – сушка, дегидратация или удаление гидратной влаги, обжиг (в том числе декарбонизация) без спекания материала или с частичным его спеканием, плавка, варка, тепловлажностная обработка при атмосферном давлении, при вакууме, при давлении выше… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С (Болгарский язык; Български) пропарване (Чешский язык; Čeština) propařování (Немецкий язык; Deutsch) Bedampfung (Венгерский язык; Magyar) gőzölés (Монгольский… … Строительный словарь
Пропаривание — – тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Термовлажносная обработка бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пропаривание — Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетонстроительные изделия прочие EN steam curing DE Bedampfung FR… … Справочник технического переводчика
